Lieber Nutzer unserer Seite „A Joke Please.com“,

wir schreiben Sie als Nutzer unserer Seite „A Joke Please.com“ an, um Ihnen mitzuteilen, dass wir uns mit dem Gedanken tragen, das Forum dieser Seite in absehbarer Zeit zu deaktivieren.

Sie sollen aber noch genug Zeit haben, die Seite zu Ihren Zwecken zu nutzen, bevor wir Sie deaktivieren. Wir werden Sie einige Wochen vor der Deaktivierung noch einmal benachrichtigen.
Die Wartung dieser Seite ist sehr zeitraubend und kostenintensiv. Helft uns, diese Seite weiterhin für Sie kostenlos zu pflegen. Wenn jeder User dieser Seite nur einen Euro oder einen US-Dollar spenden würde, könnten wir diese Seite für Sie auch künftig kostenfrei anbieten.

Bis jetzt hat sich die Community nicht besonders spendabel gezeigt, so dass wir alleine auf unseren Kosten sitzen geblieben sind.

Die Spenden sind selbstverständlich eine freiwillige Zuwendung, die allerdings aus den Gründen der Fairness auf Gegenseitigkeit beruht.

Wir hoffen, Ihre Zeit mit dieser E-Mail nicht allzu sehr beansprucht zu haben.
Mit besten Wünschen für eine weiterhin angenehme Zusammenarbeit!

Dear user!

Dear user of our page "A Joke Please.com",
We write you this e-mail as a user of our "A Joke Please.com" page to let you know that we are thinking of turning off the forum for this page in the foreseeable future.

But you should still have enough time to use the page for your purposes, before we disable it. We will notify you a few weeks before deactivation.

The maintenance of this site is very time consuming and costly. Help us to keep this page free for you. If every user of this site would donate only one euro or one US dollar, we could offer this site for you in the future free of charge.

So far, the community has not shown itself to be very generous, leaving us alone at our expense.

The donations are, of course, a voluntary donation, but for the sake of fairness it is based on reciprocity.

We hope that your time with this e-mail has not been overburdened.

Best wishes for a continued pleasant cooperation!